PARA HISPANOHABLANTES
¿Cómo funciona la ayuda de su municipio (gemeente) en los Países Bajos?
En los Países Bajos existen diferentes tipos de ayuda que usted o su familia pueden recibir de su municipio (gemeente). Los gastos corren a cargo del municipio (gemeente) en el que esté registrado como residente. El municipio (gemeente) contrata profesionales según el tipo de ayuda que usted o su familia necesiten.
La ayuda social que puedes recibir de tu municipio (gemeente) se organiza en 2 grupos:
1 - Ayuda para niños (-18) y padres. Este tipo de ayuda se conoce comúnmente como “Jeugdzorg” (Ley de Atención a Niños)
En los Países Bajos, el sistema de atención a los jóvenes está regulado por la Ley de atención a los jóvenes. Esta ley estipula que los municipios son administrativa y financieramente responsables de todas las formas de atención y asistencia a los niños.
Los municipios ofrecen orientación (de primera línea) a los niños y las familias a través de equipos vecinales, equipos vecinales o redes vecinales. Los municipios suelen contratar organizaciones profesionales externas especializadas (de segunda línea) para tipos específicos de ayuda, como Sertse Zorg.
Los equipos o agencias trabajan siempre en el barrio y tienen como objetivo organizar el apoyo y la asistencia de forma integral y cercana al niño y a la familia. Los equipos o agencias son multidisciplinarios, constituidos por profesionales de diferentes organizaciones.
2 - Ayuda para adultos (+18). Este tipo de ayuda se conoce comúnmente como “WMO”, Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Ley de apoyo social).
La Ley de Apoyo Social (WMO) garantiza que todos puedan seguir participando en la sociedad y seguir viviendo de forma independiente en la medida de lo posible. Esto significa que los municipios deben brindar apoyo a los residentes que necesitan ayuda para llevar una vida autosuficiente. Esto comienza por garantizar buenas condiciones de vida en su propio pueblo o ciudad. Cada uno debería poder participar en la sociedad del modo que más le convenga. La WMO está disponible para todas las personas mayores de 18 años. Esto se hace en consulta con el municipio. La orientación de la WMO no se trata de asumir tareas, sino de ayudar con ellas.
PARA HISPANOHABLANTES
¿Cómo pueden usted o su familia recibir ayuda de su municipio (gemeente)?
El proceso consta de 4 pasos:
1
Usted se pone en contacto con el municipio (gemeente) donde estás registrado como residente y solicitas contacto con “WMO” o equipo social.
2
La WMO o el Equipo Social de su municipio (gemeente) le invita a una reunión para hablar contigo sobre el tipo de apoyo que necesita. El equipo del municipio (gemeente) también podría valorar hablar con personas de su entorno directo, como familiares y amigos, para comprender mejor su situación.
3
El municipio analiza la ayuda que usted necesita y decide si su propio equipo puede ayudarle (primera línea) o si necesita contratar a un profesional externo (segunda línea) según sus necesidades.
4
Después de aceptar la oferta, el municipio (gemeente) hace un pedido (beschikking) para que profesionales especializados (de segunda línea) le ayuden.
Sertse Zorg puede ayudarle a comprender cómo funciona el proceso para solicitar ayuda para su familia. Siéntase libre de contactarnos.