для україномовних
Як працює допомога від вашого муніципалітету (gemeente) у Нідерландах?
У Нідерландах ви або ваша родина можете отримати різні види допомоги від муніципалітету (gemeente). Витрати покриває муніципалітет (gemeente), де ви зареєстровані як резидент. Муніципалітет (gemeente) наймає професіоналів відповідно до типу допомоги, якої потребуєте ви або ваша родина.
Соціальна допомога, яку ви можете отримати від свого муніципалітету (gemeente), розподіляється на 2 групи:
1 - Допомога дітям (-18) та батькам. Цей вид допомоги широко відомий як «Jeugdzorg» (Закон про опіку над молоддю)
У Нідерландах система догляду за молоддю регулюється Законом про піклування про молодь. Цей закон передбачає, що муніципалітети несуть адміністративну та фінансову відповідальність за всі форми опіки та допомоги молоді.
Муніципалітети пропонують (першу лінію) консультації для молодих людей і сімей через команди сусідів, команди районів або мережі районів. Муніципалітети дуже часто наймають (другої лінії) зовнішні спеціалізовані професійні організації для надання певних видів допомоги, як-от Sertse Zorg.
Команди або агентства завжди працюють по сусідству і прагнуть організувати підтримку та допомогу цілісно та близько до дитини та сім’ї. Команди або агентства є багатопрофільними, створеними з професіоналів з різних організацій.
2 - Допомога дорослим (+18). Цей вид допомоги широко відомий як «WMO», Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Закон про соціальну підтримку)
Закон про соціальну підтримку (WMO) гарантує, що кожен може продовжувати брати участь у житті суспільства і продовжувати жити незалежно, наскільки це можливо. Це означає, що муніципалітети повинні надавати підтримку мешканцям, які потребують допомоги, щоб вести самостійне життя. Це починається із забезпечення хороших умов життя у власному селі чи місті. Кожен повинен мати можливість брати участь у житті суспільства так, як йому чи їй зручно. WMO доступний для всіх віком від 18 років. Це робиться за погодженням з муніципалітетом. Керівництво від ВМО полягає не в тому, щоб взяти на себе завдання, а допомогти з ними.
для україномовних
Як ви або ваша родина можете отримати допомогу від вашого муніципалітету (gemeente)?
Процес складається з 4 кроків:
1
Ви звертаєтеся до муніципалітету (gemeente), де ви зареєстровані як резидент, і просите зв’язатися з «WMO» або соціальною командою.
2
WMO або соціальна команда вашого муніципалітету (gemeente) запрошує вас на прийом, щоб поговорити з вами про те, яка підтримка вам потрібна. Команда з муніципалітету (gemeente) також може бути цінною для спілкування з людьми у вашому безпосередньому оточенні, як-от родина та друзі, щоб краще зрозуміти вашу ситуацію.
3
Муніципалітет (gemeente) аналізує допомогу, яка вам потрібна, і вирішує, чи може їхня команда допомогти вам (перша лінія) чи їм потрібно найняти зовнішнього (друга лінія) спеціаліста відповідно до ваших потреб.
4
Після того, як ви приймаєте пропозицію, муніципалітет (gemeente) робить замовлення (beschikking) для спеціалістів (другої лінії), які допоможуть вам.
Sertse Zorg може допомогти вам зрозуміти, як відбувається процес подання заявки на допомогу вашій родині. Не соромтеся звертатися до нас.